EN: On Friday, August 11, about 5:15 p.m. on the Transfagarasan Road in Romania, I lost my Canon 7D mark II (Serial Number: 381055000023) with mounted Canon EF f/2.8 STM lens (little lens called “pancake”). Someone found the camera and took it. My contact details (name, surname and this website address) were saved in the configuration menu of the camera, so I assume that the person who found the equipment took it with them with the intention of appropriating it. However, I am publishing this message with a small hope that the finder of this camera may have an elementary dose of honesty, will somehow stumble upon this message and perhaps want to return what it took.

—

PL: W piątek 11 sierpnia około godziny 17:15 na Trasie Transfogaraskiej w Rumunii zgubiłem mój aparat Canon 7D mark II (numer seryjny: 381055000023) z zamontowanym obiektywem Canon EF f/2.8 STM, kotwicami Peak Design oraz płytką do montowania aparatu w statywie. Ktoś ten aparat jednak znalazł i zabrał. W menu konfiguracyjnym aparatu zapisane były moje dane kontaktowe (moje imię, nazwisko oraz adres niniejszej strony) dlatego zakładam, że osoba która sprzęt znalazła wzięła go ze sobą z zamiarem przywłaszczenia. Publikuję jednak tą wiadomość z małą nadzieją na to, że znalazca tego aparatu być może ma elementarną dozę uczciwości, jakimś sposobem natknie się na niniejszą wiadomość i być może zechce zwrócić to, co zabrała.

—

RO: Vineri, 11 august, in jurul orei 17:15 pe Traseul Transfagarasan din Romania, mi-am pierdut Canon 7D mark II (numar de serie: 381055000023) cu un obiectiv Canon EF f/2.8 STM atasat, ancore Peak Design si o placa trepied. Cineva a găsit camera și a luat-o. Datele mele de contact au fost stocate în meniul de configurare al camerei (numele, prenumele și adresa acestui site), de aceea presupun că persoana care a găsit echipamentul l-a luat cu ea cu intenția de a-l însuși. Cu toate acestea, public acest mesaj cu o mică speranță că cel care a găsit această cameră poate avea o doză elementară de onestitate, se va împiedica cumva de acest mesaj și poate că va dori să returneze ceea ce a avut nevoie.